Keine exakte Übersetzung gefunden für الدولة الفتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الدولة الفتية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Al ser una nación joven y en desarrollo, nos encontramos ante varios retos demográficos y económicos.
    وبوصفنا دولة فتية ونامية، فنحن نواجه عدة تحديات ديمغرافية واقتصادية.
  • Buscado en múltiples jurisdicciones. Chico malo.
    .مطلوب في دول مُتعدّدة - .فتى سيء -
  • Nueva Zelanda sigue apoyando a las Naciones Unidas en sus esfuerzos por asistir a los Estados jóvenes y débiles para alcanzar paz y prosperidad.
    وما برحت نيوزيلندا تدعم جهود الأمم المتحدة في مساعدة الدول الفتية والضعيفة لتحقيق السلام والازدهار.
  • Miembro de la red internacional para las niñas, creada para seguir el progreso desde la Conferencia de Beijing.
    كما أنه عضو الشبكة الدولية للفتيات التي أنشئت لمتابعة التقدم المحرز منذ مؤتمر بيجين.
  • Organización de un campamento científico internacional para niñas en Uagadugú, 2002
    تنظيم مخيم دولي للعلوم للفتيات الشابات في أوغادوغو - 2002
  • Mi delegación expresa su satisfacción por los constantes progresos que va registrando este joven Estado en el fortalecimiento de sus instituciones.
    ويود وفد بلدي أن يعرب عن سروره للتقدم المستمر الذي تحرزه هذه الدولة الفتية في تعزيز مؤسساتها.
  • Como país que comparte historia con Timor-Leste, Indonesia considera a la joven nación como una de las prioridades de su política exterior.
    وإندونيسيا كبلد له تاريخ مشترك مع تيمور-ليشتي، فإنها تعتبر الدولة الفتية واحدة من أولويات سياستها الخارجية.
  • Esperamos que en los próximos 12 meses la Oficina de las Naciones Unidas en Timor-Leste cumpla satisfactoriamente con las tareas que tiene por delante y contribuya a la formación de esa joven nación.
    ونتوقع في الأشهر الإثني عشر المقبلة، أن يضطلع مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي بالمهام المكلف بها وأن يساعد في بناء تلك الدولة الفتية.
  • Como asociados responsables, debemos seguir proporcionando el apoyo necesario a esa joven nación para que consiga progresos concretos y mensurables en sus esfuerzos de construcción de la nación.
    وعلينا كشركاء مسؤولين، أن نستمر في تقديم المساعدة اللازمة إلى هذه الدولة الفتية، لكي تتمكن من رؤية النتائج الملموسة والنجاح الملموس في جهودها لبناء الدولة.
  • La aplicación uniforme de las decisiones internacionales, reflejadas en los documentos correspondientes, es un factor importante para mejorar la calidad del funcionamiento administrativo, sobre todo en los Estados “jóvenes”.
    والتطبيق الموحَّد للقرارات الدولية، على النحو الذي تعكسه الوثائق الدولية، هو عامل مهم لتحسين نوعية الأداء الإداري، ولا سيما في الدول ”الفتية“.